Сейчас подруга моего далекого детства прислала ролик с песней, которая всколыхнула у меня душе теплые воспоминания.
Несмотря на трудности ранних лет, я сохранила на долгие годы оптимизм и радость бытия. А посему песня была по жизни моим постоянным спутником. Любое дело у меня сопровождалось и веселой, и грустной песней.
Поэтому, когда мне предложили в юности участвовать в самодеятельности, я с радостью согласилась.
То ли наш руководитель по пению был юморист, то ли девчонки были любители посмеяться, но предложил он мне украинскую песню. Играл он на баяне очень громко, я, как могла, старалась вовсю, чтобы хоть как-то меня было слышно. Пела я на украинском языке.
Незадолго до этого моя семья приехала из Казахстана, дома украинского и не слышали, не то, чтобы говорили. Я представляю, как звучала эта песня на моем "украинском языке", да еще и так громко.
Девчонки под дверью плакали навзрыд от смеха, а я, ничего не подозревая, выводила "Вивчаром в садочку, в тыхому куточку". Так продолжалось несколько месяцев.
А потом нас послали на практику из Сочи в Геленджик. Дорога неблизкая, полный автобус веселых девчат, такой же веселый молодой водитель. В автобусе оказался микрофон. Первое, что спросил парень, так это, знает ли кто из нас песню... "Вивчаром в садочку". Я, любительница песен, не подозревавшая подвоха, тут же на радостях вскочила и сказала, что я знаю.
Девчонки приготовились к неукротимому веселью. Я взяла микрофон и запела... Не было сумасшедшего баяна, я к этому времени научилась петь эту песню на украинском, микрофон был неплохой и все в автобусе притихли. Даже еще попросили меня спеть песню в то время популярную "Смотри, какое небо звездное".
С тех пор репетиции с этой песней прекратились, все же, видимо, акцент у меня был. У девчонок уже не было желания смеяться надо мной и над моим "украинским". Зато пели мы другие песни, выступали группой на конкурсах, сочиняли свои. Весело жили!..
А про подвох я догадалась через много лет, слишком наивная была...


Комментариев нет:
Отправить комментарий